Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Kurzbeschreibung laut Amazon:
Es ist ein schreckliches Schicksal, von Gott auserwählt zu sein. Samson, der Held. Der Mythos aus dem Buch der Richter. Vor dem Hintergrund der zweiten Intifada im Winter 2002/2003 liest David Grossman den alten biblischen Text Satz für Satz und Wort für Wort noch einmal und fördert eine Geschichte zu Tage, die gegen Gott und gegen die Mär von der unerschütterlichen Stärke spricht: Wir müssen uns Samson als einen unglücklichen Menschen vorstellen. Samsons Stärke war seine Schwäche - er war ihr nicht gewachsen. Und so wurde er zum ersten Selbstmordattentäter der Geschichte.
In diesem im Rahmen des Mythenprojektes erschienenen Buch widmet sich der israelische Schriftsteller David Grossman der Erzählung von Samson, so wie sie in der Bibel in Richter Kap. 13-16 nachzulesen ist. Ich habe die englische Übersetzung unter dem Titel "Lion's Honey" gelesen.
Samson kannte ich bisher nur dem Namen nach, wusste, dass da etwas mit seinen Haaren war und dass er die eine Hälfte des Paares von "Samson und Delila" darstellt. Genaueres war mir nicht bekannt, weswegen ich besonders dankbar darüber war, dass das Buch mit dem Bibeltext beginnt. So konnte ich mich mit Samsons Geschichte vertraut machen, erfuhr, was es mit dem titelgebenden Löwenhonig auf sich hat, was genau zwischen Samson und Delila vorgefallen war und was Samson mit seinen Riesenkräften so alles anstellte.
Das ist umso wichtiger, als Grossman nicht wie seine "Mythenkollegen" die von ihm gewählte Geschichte neu erzählt, sondern eine Textinterpretation liefert, in der er sich ganz nah am Text entlanghangelt. Grossman zeigt hierbei, wie atemberaubend das aus dem Schulunterricht so verpönte Auseinandernehmen jedes einzelnen Satzes, ja jedes Wortes, sein kann. Grossman hinterfragt jede Formulierung und holt so Dinge aus dem Text heraus, die der flüchtigen Leserin niemals auffallen würden.
So wird Samson von ihm seiner Heldenglorie beraubt. In Samson sehen wir einen zwar körperlich sehr starken Menschen, dem es jedoch an Halt bei seinen Mitmenschen mangelt. Seine Unsicherheit, sein Gefühl von allen verraten zu werden, treiben ihn zu furchtbaren Handlungen, die eines wirklichen Helden unwürdig sind. Hier wird eine zutiefst tragische Gestalt deutlich, deren Tragik ihren Ursprung nicht zuletzt in der besonderen Rolle, die Gott ihm schon vor seiner Geburt zugewiesen hat, findet.
Für diese mich fesselnde Textinterpretation vergebe ich
+