Englische Bücher lesen
Es gibt 374 Antworten in diesem Thema, welches 66.319 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Stormcrow.
-
-
Hallo!
Teetrinker: schau mal in diesen Thread, da geht es um einfache englische Bücher
Liebe Grüße
Kirsten -
Danke.
Einen "Lernkrimi" (von Pons) hab ich zu Hause.
Ich les mich mal durch den Thread von Kirsten, der scheint ja das Thema zu treffen
-
Ich persönlich kümmere mich nicht darum, ob ich einzelne Wörter nicht ins deutsche übersetzen kann. Solange ich den Kontext verstehe, sowie den Satz oder die Passage in der das unbekannte Wort steht. Manchmal bin ich auch in der Lage so neue Wörter zu lernen.
-
Ich habe mal eine Frage an die Quicktionary-ExpertInnen hier
Ich habe mir diesen Stift so langsam zusammen gespart (auch mit einem Blick auf das voraussichtliche Auslandssemester in England) und stelle mir nun die Frage, wo man so ein Gerät überhaupt kaufen kann. Ich habe zwar im Internet schon einige tolle Angebote gefunden, aber wenn ich die Möglichkeit habe, würde ich es lieber im Laden kaufen. Gibt es denn so etwas bei normalen Elektro-Märkten? Oder eher beim Bürobedarf? Weiß das zufällig jemand von euch? -
Also bei Thalia gibts das zumindest mal im Internetshop, ich könnte mir vorstellen das man das also auch im Buchhandel bei den Sprachkursen etc. findet.
-
Danke für den Tipp! Daran hatte ich noch gar nicht gedacht.
Aber ich habe gerade einen Testbericht gelesen, in dem von der Odysee auf der Suche nach dem Quicktionary berichtet wurde und ich glaube kaum, dass es hier anders sein wird
Vielleicht werde ich doch aufs Internet zurück greifen müssen.. Preislich sind die Online-Shop ja sicherlich auch kaum zu schlagen. -
Hm in dem Fall würd ich es auch besser bestellen.
-
Ich habe ihn mir nun bestellt
-
Dann bin ich mal gespannt auf deinen Erfahrungsbericht! -
Dann bin ich mal gespannt auf deinen Erfahrungsbericht!
Ich auch
..und schuld daran ist übrigens mal wieder dieses Forum. Seitdem ich von den positiven Meinungen hier zu dem Quicktionary gelesen habe, kann ich nichts englisches mehr lesen, ohne bei jedem unbekannten Wort zu denken: "Wenn du jetzt dieses Scan-Stift hättest, würde das Lesen noch mehr Spaß machen.. " Furchtbar! -
Ganz ehrlich? Bei dem Preis überleg ich mir die Anschaffung 10 Mal und schlage bei Bedarf doch lieber in meinem Oxford dictionary nach^^
-
Ganz ehrlich? Bei dem Preis überleg ich mir die Anschaffung 10 Mal und schlage bei Bedarf doch lieber in meinem Oxford dictionary nach^^Das ist es. Ich überlege nun auch schon seit Monaten
Aber ich habe seitdem immer wieder was zur Seite gelegt und mein Weihnachtsgeld gespart. Und da ich nun ein Angebot für 135 Euro gefunden habe, habe ich dann doch zugeschlagen. Wenn ich aber nicht im Kopf hätte, dass ich es super im Auslandssemester gebrauchen könnte, hätte ich es wohl auch nicht gekauft. Jetzt bin ich umso gespannter, ob mir englische Bücher damit wieder mehr Spaß machen. -
@WitchCookie
Gut in dem Fall brauchst Du es vielleicht öfter als ich es beim Lesen brauchen würde^^
Ich verkneif mir das Nachschlagen eh so oft wie es geht außer ich versteh dann einen ganzen Absatz nicht. -
Ich verkneif mir das Nachschlagen eh so oft wie es geht außer ich versteh dann einen ganzen Absatz nicht.Ich habe mit dem Nachschlagen jetzt bei P.G. Wodehouse wieder verstärkt angefangen. Er benutzt so viele ältere englische Begriffe, die ich einfach nicht kenne, dass ich fast wahnsinnig geworden bin (Beispiel, frei erfunden: "Er setzte sich an das ??, blickte aus dem ??, dann ließ er nach seinem ?? rufen, um ihn ?? und sagte dass ??"
- Irgendwann wurde mir bewusst, dass ich es mal mit dem Quicktionary versuchen sollte ) -
Ich will ihn auch haben...
Ich denke, ich gönne mir den Quicktionary, sobald eine Zusage von den englischen Unis kommt... und wenn nur Absagen kommen, dann kauf ich ihn mir halt zum Trost.
-
Ich denke, ich gönne mir den Quicktionary, sobald eine Zusage von den englischen Unis kommt... und wenn nur Absagen kommen, dann kauf ich ihn mir halt zum Trost.
Gute Einstellung!
Und wenn es bei uns beiden klappt, treffen wir uns in England und prüfen die Dinger dort zusammen auf Herz und Nieren -
@WitchCookie
Ja bei den älteren Begriffen kann man wirklich wahnsinnig werden... Ich lese gerade einen Krimi in dem sich die Autorin auch an diesem alten Englisch versucht hat und stelle mal wieder fest das mir das Lesen des altenglischen recht schwer fällt. -
Ich lese gerade einen Krimi in dem sich die Autorin auch an diesem alten Englisch versucht hat und stelle mal wieder fest das mir das Lesen des altenglischen recht schwer fällt.
Eine kleine klugscheißerische Info: "Altenglisch", i.e. altenglische Runen, wurde bis Mitte des 12. Jh. verwendet. Sollte sich deine Krimiautorin also in altenglischen Runen versucht haben, zolle ich ihr den größten Reschpekt!
*klugscheißermodus beendet*
-
Wieso? Es ist alt und es ist englisch. Die Bezeichnung "altenglisch" finde ich also sehr berechtigt.
