[quote='Jari','https://literaturschock.de/neuesforum/forum/index.php?thread/&postID=733333#post733333']
Heutzutage wird das sicher nicht passieren, und schon gar nicht in Deutschland. Aber ist es in den ehemaligen Ostblockländern nicht auch heute noch üblich? Ich kann mich an ein Bild erinnern, wo Breschnew und ? sich den Bruderkuss gaben. Tadzio ist Pole, somit dürfte das für ihn nichts Neues sein. Je länger ich darüber nachdenke, desto mehr kann ich mir vorstellen, dass es so ist.
[quote='Jari','https://literaturschock.de/neuesforum/forum/index.php?thread/&postID=733333#post733333']
Oh Gott! Nein. Bitte nichts vermischen. Breschnew und Honecker sind doch mehrere Jahrzehnte später. Im stockkatholischen Polen knutscht sich niemand in der Art, vielleicht machen das Russen im Vollrausch, aber bitte vermengt doch nicht 1910 und 1975.
Geht mal weg vom Kuss. Viel eher interessant ist es vielleicht für die Erstleser, sich dem Mahler-Aspekt der Geschichte zu öffnen.