Hallo!
Ich habe vor in nächster Zeit einige Bücher von Charles Dickens lesen. Ich weiss natürlich, dass alle Bücher in der Originalsprache immer besser sind, aber wollte trotzdem mal fragen wie gut die Übersetzungen der Dickens-Bücher sind und ob es sich sehr lohnen würde sie auf englisch zu lesen. Außerdem würd ich gerne wissen, wie schwer das Englisch in seinen Bücher ist, vor allem ob es altmodisches englisch ist? Danke im voraus.
LG Cynthrax