Ich habe mal wieder total Lust auf Französisch, also höre ich jetzt Georges Simenon - L'amie de Mme Maigret (Madame Maigraits Freundin).
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Kaufen* bei
Amazon
Bücher.de
Buch24.de
* Werbe/Affiliate-Links
Nicht dass ich es wirklich verstehen könnte; nein, wirklich nicht. Aber ab und zu verstehe ich einen Satz oder auch einen ganzen Absatz und freue mich darüber. Ansonsten lasse ich mich von der Sprache dahintragen imd genieße das. Immerhin habe ich jetzt den Klappentext gelesen (und verstanden) und weiß daher, weshalb Mme Maigret ganz am Anfang ihren Zahnarzttermin sausen und das Hühnchen anbrennen ließ. Soviel hatte ich immerhin verstanden, nur was es mit dem weißen Hut und einem Kind auf sich hatte, die irgendwie der Grund für das versaute Mittagessen waren, hatte ich nicht mitbekommen. Und was ein "Calorifère" ist, musste ich bei Wikipedia nachgucken.