Dazu kann ich momentan noch nichts sagen. Ich sitze ja noch mitten in der Comfort Zone. Ich schätze mal, du versuchst zwischen den Zeilen der Beiträge zu lesen und das Tarnmäntelchen der "Zensur"/Originalausgabe bewahren zu ignorieren.
Mal sehen:
ZitatIhrer albernen Initiative haben wir es also zu verdanken, dass der Thienemann Verlag sich als Zensor von Kinderbuchklassikern aufspielt.
--> Das ist doch Zensur! George Orwell lässt grüßen.
ZitatZu nichts habe ich gerade mehr Lust, als ein Kinderbuch zu verfassen, in dem es von Negern, Eskimos, Türken, Zigeunern, Scheichs und Indianern nur so wimmelt, und alle essen Negerküsse oder Mohrenköpfe.
--> Worte machen keinen Rassismus. Deshalb macht es auch nichts aus, wenn sie in Kinderbüchern so stehen.
ZitatDanach hat dann bestimmt auch "das" Familienminister Schröder noch ein bißchen Anlaß zur Empörung und kann dann gemeinsam mit Ihnen beim Vorlesen erröten. Oh, Gott - Erröten! Das geht ja gar nicht! Und sich auch noch als Türke oder Indianer verkleiden, good gracious!
--> Hast Du hier den versteckten Sexismus bemerkt? Familienministerin errötet (vor Scham?). Aber verkleiden als andere Nationalität - was soll daran so verkehrt sein?
ZitatWarum kümmern Sie sich nicht lieber ein um die Literatur ihrer Heimat Äthiopiens statt um die des Landes, das Sie aufgenommen hat? Da können Sie doch bestimmt auch vielen mit ihrer lächerlichen political correctness auf die Nerven gehen?!
--> PC nervt, PC wird immer wieder von Gutmenschen überspannt. Ihr übertreibt!
Verstehst Du, was ich meine? Der Ton macht die Musik und in diesem Fall zeigt er, wann man Alltagsrassismus erkennt und wann er fast unbemerkt versickert. Die Aussagen, die dahinter stecken sind identisch mit Aussagen, die ich hier im Forum gelesen habe.
Hand aufs Herz: Fischer hat nur das in harschem Ton geschrieben, was sich viele sowieso denken.