Ich habe erst ein Buch von ihr gelesen und zwar den Krimi Echo einer Winternacht. Da hatte sie einen ganz anderen Schreibstil, passend zu dem Genre. Bei "Northanger Abbey" nervt mich, wie schon erwähnt, der übertriebene Einsatz des Jugendslangs. Eigentlich fehlt nur noch "Geil" oder "Oida" und ich könnte mir vorstellen, im Zug einer Unterhaltung zwischen Teenies zu lauschen anstatt ein Buch zu lesen.
Haha, normalerweise nervt mich so etwas auch, aber hier kommt es mir eher vor, wie eine Jugendstudie, aber da es ein Jugendbuch ist, denke ich mal Val McDermid hat einfach ein paar Teenie-Elemente unserer Zeit hineingeworfen. Absicht oder Versehen, das über Twilight geredet wird und das Cats neue Freundin ausgerechnet Bella heißt.. Ich bin gespannt, wie lange es gut geht zwischen ihnen. Das ausgerechnet Cats Bruder James, Bellas Jamie ist, ist schon lustig..