Adam Joseph Schwank - Fuldaer Dialekt im 19. Jahrhundert

Klingt so nach es knarzt und qietscht (vor lauter lange liegen gebliebenes Brot *gg*)

Zitat von HoldenCaulfield

Kritty

Ne, das nicht. Aber beim Schwäbischen kann es schon innerhalb von Stuttgart (oder Stuagerd *gg*) feine Unterschiede geben. Daher hab ich das mal eingegrenzt. Schon die Verwandschaft aus dem Remstal rede hm breiteres Schwäbisch. Und meine Eltern, die beide aus unterschiedlichen Stadtteilen kommen, klingen einen tick anders.

Ja, kann ich auch so unterschreiben

Schnurrbezel ist ja herzallerliebst

Bestimmt wurde das schlüpfrige Wörtchen auch in äh andren Kontexten verwendet *gg*

Bei uns heißt das ja auch Nudelwellholz. Finde es schon spannend, das manche Worte auch überregional genutzt werden.

Bei manchen Worten zumindest wenn ich es z.B. mit der Pfalz und BW vergleiche, hängt es sicher auch mit den französischen Einflüssen zusammen.

Zitat von Zank

Noch mehr Sex:

"Er eß uffs Stengelche geheppt" - der Ehemann "wohnte seiner Frau bei". Die Frage ist, wer von beiden hat denn nun das Stengelche?

Das war auch mein erster Gedanke.

Zitat von Zank

"Wellern" kenne ich auch als Verb, heißt in etwa "herumrollen" (ein Kind wellert sich durchs Bett).

Da musste ich eben an den Wellerman denken, das Shanty Lied.

Ich auch Schlimm sowas *gg*

Vielleicht ergibt das auch Sinn. Etymologisch ist da evtl. eine Verbindung...

Kritty

Es scheint ursprünglich ein Nachname gewesen zu sein, also Weller. Der Wikipediaeintrag ist ganz interessant. Kann mir aber gut vorstellen, das der Name vielleicht ursprünglich über die Angelsachsen im englischsprachigen Raum verbreitet wurde.

Zitat von Zank

Buchstabe K:

"Krips" - das Kerngehäuse vom Apfel. Hab ich auch schonmal gehört. Wie sagt man bei euch dazu?

Und wie zum Endstück vom Brot? Bei uns daheim hieß es "Knörzchen". Steht aber nicht im Wörterbuch.

Dafür gibt es hier noch ein "Krummesche" - ein Hörnchen aus Butterteig. Den Begriff finde ich auch sehr schön. Könnte ich mal backen...

im Saarländischen (Kerngehäuse) "de Abbelgrutze"

Endstück vom Brot: "Kniesje" - Knörzchen kommt mir aber auch irgendwie bekannt vor....

Große Vokabelkunde

Kerngehäuse = Opflputz

Brotende = Scherzl

Hörnchen = Kipfal

Zitat von Zank

Du kennst keine Hörnchen??? Ist das was Fuldaerisches? (Gibt es hier in Bayern auch nicht, wenn ich so drüber nachdenke )

Das ist so ein ganz fluffiger Teig, wie Einback (wahrscheinlich auch regional? ) oder Milchbrötchen? Das allerbeste was es beim Bäcker gibt.

Hörnchen kenne ich auch Die gabe es in meiner Kindheit häufiger beim Bäcker. Sehr lecker, schön weich und leider nicht mehr in den Bäckereien zu bekommen. Mittlerweile gibt es auch wieder Milchstange. Milchbrötchen meist nur als Rosinenbrot.

Das Endstück vom Brot heißt bei uns "Knust" oder "Kanten"

Herrlich, so was! "Bobbeln" sagt man bei uns zum Rumtragen und Knuddeln kleiner Kinder.

Zitat von Zank

"Krips" - das Kerngehäuse vom Apfel. Hab ich auch schonmal gehört. Wie sagt man bei euch dazu?

Bei uns ist das der Abbelgrotze

Zitat von Zank

Und wie zum Endstück vom Brot? Bei uns daheim hieß es "Knörzchen". Steht aber nicht im Wörterbuch.

Knerzje heißt es bei uns, also artverwandt.

Das Nudelholz heißt bei uns Welscherholz, ebenfalls ähnlich wie das Wellholz. Ich bin ja auch nicht sooo weit weg von Fulda. Die Stadt finde ich übrigens auch hübsch.