So, jetzt habe ich es auch zu Ende gelesen. Hier meine Eindrücke:
43. Kapitel
Hier erfahren wir, wofür Fagin Noah braucht.
The Artful Dodger ist im Gefängnis und Noah soll in Erfahrung bringen, wie es ihm geht.
44. - 46. Kapitel
Nancy will ihre Verabredung mit Rose einhalten, wird jedoch von Sikes vom Weggehen abgehalten. Fagin wird misstrauisch und schickt Noah hinter Nancy hinterher, als diese die Woche darauf weggeht. Noah belauscht das Gespräch zwischen Nancy, Rose und Mr Brownlow. Nancy weigert sich, ihr bisheriges Leben für ein besseres aufzugeben - das finde ich sehr tragisch.
47. Kapitel
Dieses Kapitel ist nicht umsonst mit "Fatal consequences" betitelt.
48. - 50. Kapitel
Die Geschichte bewegt sich weg von Oliver und widmet sich den Schicksalen der diversen Bösewichte. Für mich wird das alles zu schnell abgehakt.
Man erfährt z.B. nur indirekt dass Fagin verhaftet wurde.
51. Kapitel
Hier erfährt man endlich alle Zusammenhänge. Für meinen Geschmack gibt es etwas zu viele Zufälle.
So sind Oliver, Mr Brownlow und Rose alle irgendwie miteinander verwandt bzw. verbunden. Sowas Ähnliches passiert ja auch in einem meiner Lieblingsbücher (Jane Eyre), aber da macht es mir komischerweise nicht so viel aus.
52. Kapitel
Hier hat Dickens Fagins Angst, seine Gefühle und sein Verhalten sehr gut beschrieben, ich konnte ihn quasi direkt vor mir sehen.
53. Kapitel
Nun, das Ende. Für mich etwas zu sentimental und dick aufgetragen.
Und was ist nur aus The Artful Dodger geworden? Hab ich da irgendwas überlesen?
Mein Fazit:
Was mir an "Oliver Twist" besonders gefallen hat, sind die satirischen Kommentare von Dickens und die lebhafte Charakterisierung der Haupt- als auch der Nebenfiguren. Etwas Schwierigkeiten hatte ich mit dem Schreibstil, vor allem mit den langen Schachtelsätzen. Doch das ist nur ein weiterer Grund, das Buch irgendwann mal wieder zu lesen.
Die Geschichte ist zwar spannend, doch meines Erachtens der größte Schwachpunkt an diesem Buch. Vor allem am Ende werden diverse Hauptfiguren ziemlich schnell "abgefertigt". An dieser Stelle merkt man, dass "Oliver Twist" zu Anfang nicht als Roman geplant war.
Meine Bewertung in Ratten würde wahrscheinlich so aussehen:
Aber das ist nur eine grobe Einschätzung, das könnte sich bei einer späteren Lektüre vielleicht auch verschieben.