Ich bin mit fast allem zufrieden 
Das Shakespeare-Projekt
Es gibt 696 Antworten in diesem Thema, welches 108.373 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag () ist von Doris.
-
-
@ Holden: Dankeschön für diese tolle Idee.
Weihnachten ist ja auch bald, ne? 
-
Ich glaube, ich mache so und so bei allem mit.
-
Nachdem ich schon einige Male daran gedacht, es dann aber immer wieder vergessen habe ... Ich weiß ja nicht, wer hier noch alte Musicals kennt, in diesem speziellen Fall Kiss me, Kate von Cole Porter. Jedenfalls gibt es darin einen Song, der in der deutschen Fassung von Wolfgang Neuss und Wolfgang Müller wunderbar präsentiert wurde, und der hier so richtig schön paßt:
Schlag' nach bei Shakespeare
Die bess'ren Damen gewinnt man nur
durch Beherrschung der Lit'ratur.
Du wirst Eindruck schinden, zitierst du kess
Aeschylos und Euripides.
Homer gibt dir über Frauen Macht!
Homer ist der, wenn man trotzdem lacht!
Die Mädchen verehr'n deinen Kunstverstand,
hast du 'n Knüller von Schiller zur Hand.
Aber Shakespeare ist der Clou - du wirst im "Salong" zum Löwen,
rezitierst du immerzu den Schwan von "Stratford am Avon"Schlag' nach bei Shakespeare, bei dem steht was drin!
Kommst du mit Shakespeare, sind die Weiber gleich ganz hin.Denn du fällst durch die Kenntnis der Dramen,
bei den Damen sofort aus den Rahmen.
Deklamierst du 'n paar Zeil'n aus Othello,
läßt die Gnäd'je sich streicheln wie 'n Cello.
Selbst die kälteste Frau von Chikago
kriegst du 'rum, bist du zynisch wie Jago!Schlag' nach bei Shakespeare und die Frau'n sind hin!
Bist du wortreich wie Titus Andronicus,
bleibst du bei deiner Liebsten nicht ohne Kuß
wenn Sie dir in die Lippe vor Schreck biß,
dann markier 'n wilden Mann wie Herr Macbeth.
Nennt dich eine dir nah'steh'nde Knospe roh,
dann sei milde im Sturme wie Prospero!Schlag' nach bei Shakespeare, bei dem steht was drin!
Kommst du mit Shakespeare, sind die Weiber gleich ganz hin.Läßt Sie dich nicht ans goldblonde Feenhaar,
dann komm' wütend an wie König Lehar.
Rezitierst du Herrn Shakespeare's Sonette,
ziehst Sie zärtlich dich zur Lagerstätte,
zeigst du Schwermut wie Herzog Orsino,
wird die Liebe erst schön wie im Kino!Schlag' nach bei Shakespeare und die Frau'n sind hin!
Jawoll, sie sind alle hin!
Bestimmt, sie sind alle hin!Wer lieber den englischen Text hätte, der suche nach Brush up your Shakespeare
-
Hi,
@Aldawen: Ja das passt ja super - ich kenn zwar das Musical nicht aber der Text ist super. Auch ich hatte ja so manchen AHA-Effekt bei den ersten beiden Stücken.
Was das nächste angeht, will ich mich nicht festlegen - Komödie war doch relativ leicht zu verstehen, Historien würden mich mehr interessieren obwohl ich auch über eine Pause nachdenken. Na mal sehen für was ihr euch entscheidet, wie ich mich kenne bin ich am Ende doch wieder dabei.
Grüße
schokotimmi -
@Aldawen:
Danke für das Lied. Ich kannte es noch nicht, seh aber schon, dass ich es die nächsten Tage öfter mal auf youtube anhören werde... (ja, und es mir vermutlich auch auf CD brennen werde, um im Auto schön laut mitzusingen.
)Und der Vollständigkeit halber: Kiss me, Kate basiert auf Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung. (Genauso wie 10 Dinge, die ich an dir hasse übrigens
) -
Ich dachte mir doch, daß Euch der Text gefallen würde :smile:
Und der Vollständigkeit halber: Kiss me, Kate basiert auf Shakespeares Der Widerspenstigen Zähmung.Stimmt, das hatte ich vergessen, dabei noch zu erwähnen
-
Ich mach jetzt einfach mal einen konkreten Vorschlag. :smile:Wie wär's denn mit Julius Caesar, Startdatum: 21.08.?
Wer wäre denn wieder dabei?
Ich bin dabei und bestell mir gleich schon das Buch!
-
Passt mir bestens!
-
Na da werde ich wohl auch wieder mit von der Partie sein
-
Ich auch!
-
Ich natürlich auch! :smile:
-
Wenn nix dazwischen kommt bin ich dabei
-
Ich möchte diesmal auch mitmachen und es nicht wieder verschlafen - gibts dafür Buchtipps von den Kennern??
Stefanie wie war die Aufführung am WE??
-
Hallo,
also ich bin da gerade im Urlaub, ich weiß also noch nicht ob ich wirklich teilnehmen werde - eigentlich versuchen wir im Urlaub mal so gut wie möglich ohne Inet auszukommen. Und eine Woche vorher startet schon ne offizielle LR wo ich sogar ein Buch geschenkt bekomme - dafür muss ich dann auf jeden Fall schon die Inet-ausnahme machen.
Nichtsdestotrotz habe ich schon mal bei audible geschaut - es gibt Englische Hörbücher. Sollte ich vllt. das mal probieren. Hm, na mal sehen wie ich mich entscheide.Viele Grüße
schokotimmi -
So, dieses Mal hab ich es nicht verschlafen - Buch ist bestellt. Müsste nächste Woche ankommen. Bin sehr gespannt. Allerdings werde ich nicht am 21.08. schaffen, zu beginnen - bin auf einem Fest und komme erst am 22.08. wieder nach Hause.
-
So, ihr Lieben, der 21. August und Julius Cäsar nahen, deshalb habe ich eine kurze Bestandsaufnahme gemacht, damit ich alle Teilnehmer für den Thread zusammenbekomme. Das wären
Mrs.Dalloway
stephanie_j_h
Nicole89
kat
Bluebell
HoldenCaulfield
Schokotimmi
JaneEyre
DorisFalls ich jemanden vergessen habe, bitte melden!
-
Mein Buch ist noch nicht da, allerdings wurde es gestern verschickt, es sollte also noch rechtzeitig eintreffen. Ich steige wahrscheinlich erst am Montag so richtig ein, an Wochenenden fehlt es mir meistens etwas an Lese- und Internetzeit.
-
Ich werde auch erst am Montag zum Lesen kommen, da ich am Wochenende unterwegs bin.