Schnell überlegt und nun kann ich euch das neue Thema präsentieren: Tierische Sprichwörter!
Ich wollte ein einfaches Thema, aber TIERE alleine fand ich fast zu einfach. Deswegen müsst ihr mir zu dem Tier im Titel oder auf dem Cover des Buches noch ein Sprichwort präsentieren, in dem das passende Tier zum Buch vorkommt. Je dümmer lustiger das Sprichwort, desto erfreuter werde ich sein.
Avila | Alexander von Humboldt und die Erfindung der Natur (Cover: Affe) |
Mich laust der Affe! |
|
Der 35. Mai (Cover: Pferd) |
Der Angeber kauft zuerst die Sporen und besorgt sich dann ein Pferd. | ||
illy | Da sagen sich Fuchs und Hase Gute Nacht. | ||
Champion | Das größte Glück liegt auf dem Rücken der Pferde. |
||
Lilli33 | Schweigen ist Goldfisch | Wie ein Fisch im Wasser |
|
Totengleich | Der frühe Vogel fängt den Wurm! |
||
Tod im Frühling (Cover: Schafe) |
Geduldiger Schafe gehen viel in einen Stall – ungeduldiger noch mehr. | ||
Die Fliege |
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen. | ||
dodo | Die Katze aus dem kleinen Café | Die Katze lässt das Mausen nicht |
|
Papst & Teufel (Autor: Wolf) |
Seht, ich sende euch wie die Schafe unter die Wölfe; seid daher klug wie die Schlangen und arglos wie die Tauben! | ||
Fairy Tales of the Slave Peasants and Herdsman | Gehe hin zur Ameise, du Fauler; siehe ihre Weise und lerne! Ob sie wohl keinen Fürsten noch Hauptmann noch Herrn hat, bereitet sie doch ihr Brot im Sommer und und sammelt ihre Speise in der Ernte. | ||
Hitler, das Psychogramm |
Es ist ein albern Schaf, das dem Wolf beichtet. | ||
Vorleser | American Pharoah (Cover: Pferd) |
Ich habe schon Pferde kotzen sehen. |
|
Butterfly Garden |
Schmetterlinge im Bauch haben. |
||
The Bear and the Nightingale | Einen Bärenhunger haben | ||
Saltanah* |
En mörts drömmar |
Der entwischte Fisch ist immer der größte. | |
Sköldpaddsdagbok | Schildkröten können dir mehr über den Weg erzählen als Hasen. | ||
Nelly (Prota: Herr Nilson) |
Je mehr ein Affe steigt, je mehr Hintern er zeigt. | ||
Han och hen |
Wenn es aussieht wie eine Ente, schwimmt wie eine Ente und quakt wie eine Ente, dann ist es wahrscheinlich eine Ente. | ||
Stig Claesson - Flickor | Tadle Gott nicht, dass er den Tiger erschaffen hat. Aber danke Gott, dass er ihm keine Flügel gab. | ||
Västgötalagret | Ein Bauer zwischen zwei Advokaten ist ein Fisch zwischen zwei Katzen | ||
Medan tidvattnet vänder | Wenn man vom Tiger spricht, dann kommt er | ||
Att resa sig upp och gå | Wenn man den Tiger reitet, kann man schwer absteigen. | ||
Dråp i hastigt mod | Wer drei Hasen nachjagt, wird keinen fangen | ||
Rosine | Drei Menschen machen einen Tiger | ||
Lika oskyldigt som meningslöst. | Geht man nicht in die Tigerhöhle, wie kann man da ein Tigerjunges fangen? | ||
Litet land |
Hinten kackt die Ente | ||
The Education of a British-Protected Child | Es ist ein albern Schaf, das dem Wolf beichtet |
||
Sekonderna lämnar ringen | Der Dumme sucht auch dort nach Dung, wo niemals Kühe gegrast haben. | ||
Rosenhain | Menschen essen alle Arten von Fischen, aber nur dem Haifisch macht man einen Vorwurf daraus. | ||
Voice of America |
Man kann Bären und Bauern zähmen, warum nicht auch böse Buben? | ||
The Evolution of Reptilian Handbags | Ganz egal wie lange ein Baumstamm im Wasser liegt, er wird kein Krokodil werden." | ||
HoldenCaulfield | Das Lied der Krähen |
Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus. | |
Die Prophezeihung der Giraffe |
Die Giraffe ist weise: sie macht keinen Lärm und kann weit sehen. | ||
Kirsten* |
Salmon fishing in the Yemen |
Mit dem Netz der Lüge fischt man Lachse | |
OxTravels | Von den Männern bleibt der Name, von den Ochsen das Leder | ||
4 3 2 1 (von Auster) |
Die Welt ist meine Auster | ||
The Monkey Wrench Gang |
Mich laust der Affe! |
||
yanni | Schwimmen mit Elefanten | Ein Gedächtnis wie ein Elefant haben. |
|
finsbury |
Rote Ratten |
Einen Rattenschwanz nach sich ziehen | |
Doris* | Die Eule, die gerne aus dem Wasserhahn trank |
Eulen nach Athen tragen. |
|
Auelie* | Die Rabenfrau |
Die Raben sind oft gelehriger als die Nachtigallen. |
|
Firiath | Der Ruf des Kuckucks! |
Das weiß der Kuckuck! | |
Valentine |
The Goldfinch |
Lieber als Stieglitz singen, kann's nicht als Nachtigall gelingen. | |
SunshineSunny* |
Meine sanften Riesen (Cover:Elefant) |
Ehe eine Katze auf den Hund kommt, geht eher ein Elefant durch ein Nadelöhr. | |
Zank |
Elfenblut(Autor: Wolfgang) |
Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf | |
Das Mädchen von Atlantis (Cover: Muschel) |
Es sind nicht in allen Muscheln Perlen, aber man muss sie alle durchsuchen. | ||
Die Herren der Tiefe (Cover: Fisch) |
Der Fisch stinkt vom Kopf her. | ||
Im Tal der Giganten (Cover: Dinos) | Wenn Größe das entscheidende Kriterium wäre, müssten die Dinosaurier noch leben. | ||
Wolfsherz |
Wolf im Schafspelz | ||
Die Zeit vor Mitternacht | Aus Liebe frißt der Wolf das Schaf. | ||
Geisterstunde | Einem Schmeichler und Wolf ist nicht zu trauen. | ||
Alptraumzeit | Wo der Wolf lebt, ist der Wald gesund. | ||
Jaqui* |
Die Nester (Cover: Tintenfisch) |
Der Tintenfisch frisst seine Tentakeln, wenn es nichts zu essen ist. |
|
Bina | Das Geheimnis der Muse (Cover: Schlange) |
Falsche Schlange |
|
Der Fledermausmann |
Die Fledermaus hüllt sich in ihren eigenen Mantel, wenn sie schlafen will. | ||
Kiba | Die Füchsin |
Schließlich stamme ich vom Land, wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen. | |
Stimmen des Wahnsinns (Autor: Reh) | Diene wie ein Knecht oder flieh wie ein Reh | ||
Ein Moment im Leben (Cover: Katze) |
Wie eine Katze um den heißen Brei herumschleichen |
:elch: | |
Die Leopardin |
A leopard never changes its spots. | :elch: | |
Mit Blick aufs Meer | Unter einem hohen Ufer/Gestade verbirgt sich eine flinke Forelle. | :elch: | |
Llyren* | St Lucy's Home for Girls Raised by Wolves | Dem schlafenden Wolf läuft kein Schaf ins Maul. |
:elch: |
The Blue Salt Road (Cover: Seehund) |
Einem Seehunde braucht man das Bellen nicht zu lehren. | :elch: | |
We Have Always Lived In The Castle |
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch. | ||
Alice |
Mein Leben für die Natur (Cover: Pfau) |
Eitel wie ein Pfau sein | :elch: |
*nicht in den Lostopf für nächsten Monat